Las categorías establecidas, además de la mencionada para los y las txikis (1º, 2º, 3º y 4º cursos), se dividen las destinadas a alumnos y alumnas de Tercer Ciclo de Enseñanza Primaria (5º y 6º cursos), Primer Ciclo de Enseñanza Secundaria Obligatoria, Segundo Ciclo de Enseñanza Secundaria Obligatoria, jóvenes entre 16 y 18 años, y mayores de 18 años.
La extensión de los trabajos y modo de presentación variarán atendiendo a las diferentes categorías, pero todas ellas deberán presentarse dentro de un sobre cerrado en cuyo interior irán los siguientes datos: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, curso, centro escolar, domicilio y teléfono.
Por el contrario, los trabajos, de los niños y niñas de primer y segundo ciclo de enseñanza primaria, deben llevar en lugar visible el nombre de sus autores y el centro escolar y curso al que pertenecen. 
El plazo y lugar de presentación es desde el próximo 14 de noviembre hasta el 14 de diciembre de 2012, ambos inclusive, en las oficinas del área de Cultura y Euskera del Ayuntamiento o bien mediante correo ordinario al propio Área de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Santurtzi, en la calle Sabino Arana, 5 (Casa Torre), 48980 Santurtzi.
Los premios, 1.800 euros en total, se repartirán atendiendo a las diferentes categorías existentes y gradualmente desde el tercer, segundo o primer puesto.  
En el criterio de valoración se tendrá en cuenta la naturalidad, corrección, riqueza idiomática, estilo y originalidad. Asimismo, el jurado podrá declarar desiertos los premios si, a su juicio, los trabajos no tuvieran un mínimo de calidad. 
La publicación y difusión de las bases estarán en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la página web municipal. Los nombres de las personas ganadoras se darán a conocer en enero de 2013.
El pasado año se recibieron alrededor de 900 trabajos entre todas las categorías.